-Des centaines de marchands ambulants, souvent très jeunes, ou commerçants à capital modeste, convergent, quotidiennement, vers la point de passage à la Frontière mauritano-sénégalaise pour gagner leur pain.

Cependant, on constate un excédent commercial au profit de la rive droite; les mauritaniens exportent au Sénégalais plus de marchandises qu'ils n'en importent. Et selon experts, cette balance commerciale positive s'explique par l'écart important au niveau du nombre des populations des deux pays: 13 million d'habitants au Sénégal contre 3 millions en Mauritanie.

Outre, ce commerce inter frontalier est aujourd'hui "perturbé par les nouvelles mesures sécuritaires appliquées par la partie mauritanienne". C'est ce que pensent la plupart des marchands ambulants sénégalais interrogés par Alakhbar. Ils jugent "compliquées et difficiles" lesdites mesures.